Boek Nederlands

Romeo en Julia

Ed Franck (bewerker), William Shakespeare (naar het werk van)

Romeo en Julia

Ed Franck (bewerker), William Shakespeare (naar het werk van)
Genre:
Romeo wordt verliefd op Julia, die van haar familie met iemand anders moet trouwen. Bewerking in verhaalvorm van het gelijknamige toneelstuk van W. Shakespeare.
Titel
Romeo en Julia
Bewerker
Ed Franck
Naar het werk van
William Shakespeare
Taal
Nederlands
Uitgever
Averbode: Altiora, 2002
77 p.
ISBN
90-317-1879-3

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

In het historische Verona worden Romeo en Julia hopeloos verliefd op elkaar. Hun liefde is echter gedoemd: door de vete tussen hun families zullen zij hem met de dood bekopen. Het klassieke liefdesverhaal van Shakespeare in een prozabewerking voor jongeren. Het bloemrijke taalgebruik zal in het begin even wennen zijn, maar nergens haalt breedsprakigheid de vaart uit het verhaal. Bovendien wordt door dit taalgebruik de oorspronkelijke toonzetting van het toneelstuk behouden. De hoofdstukken zijn kort en wekken de indruk van toneelbedrijven: wanneer er een nieuw hoofdstuk begint, wordt er vaak gewisseld van decor en spelers. Doordat de liefde tussen Romeo en Julia zich in deze ongekuiste Shakespeare-bewerking niet beperkt tot een platonische balkonscène, zal het liefdesverhaal voor jongeren van nu herkenbaarder zijn. Liefde en lust worden meeslepend beschreven. Informatie over Shakespeare en de oorspronkelijke toneelversie van het verhaal ontbreken. Vanaf ca. 14 jaar.