Boek
Nederlands

Werelden uit elkaar

Julia Franck (auteur), Els Snick (vertaler)

Het is het hoogtepunt van de Koude Oorlog als de achtjarige Julia met haar drie zussen door hun moeder wordt meegenomen van Oost-Berlijn naar West-Duitsland. Ze komen terecht in een dorp in het uiterste noorden van Duitsland. Ze wonen er in een bouwval onder aan een dijkje en ze zijn als Ossies buitenstaanders. Dat wordt nog verergerd door de chaotische manier waarop haar moeder haar kinderen o

Titel
Werelden uit elkaar
Auteur
Julia Franck
Vertaler
Els Snick
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Welten auseinander
Uitgever
Amsterdam: Wereldbibliotheek, © 2021
318 p.
ISBN
9789028451896 (paperback)

Besprekingen

Opgroeien in een vrouwenhuishouding

In een autobiografisch verhaal rekent Julia Franck af met haar familie en met het Berlijnse artistieke milieu uit haar jeugd.

Er was een tijd waarin Julia Franck zich verzette tegen autobiografisch werk. 'De gebeurtenissen en omstandigheden in mijn familie waren nauwelijks in literatuur om te zetten, zo onwaarschijnlijk en heftig waren ze', luidt het in haar nieuwe boek Werelden uit elkaar. En dus schreef Franck romans, waarin ze gewone mensenlevens vervlocht met de Duitse geschiedenis. Haar boeken werden bestsellers, maar plots gaf de schrijfster er de brui aan. Nu maakt ze een comeback met een hoogstpersoonlijk werk over de eerste 22 jaren van haar leven.

Ze vertelt over haar moeder Anna, een Oost-Duitse actrice die naar het westen vlucht. Werkloos en met vier dochters van drie verschillende vaders belandt ze in de bijstand. In Oost-Berlijn is grootmoeder Inge achtergebleven, een beeldhouwster die ooit als overtuigd communiste naar de DDR verhuisde en er als spilfiguur van de culturele scène samenwerkte met de Stasi. En dan zijn er nog de verhalen over haar overgrootouders: de sociaal-demo…Lees verder

Over Julia Franck

CC BY-SA 2.0 - Foto van/door Hans Weingartz (de:User:Leonce49)

Julia Franck (Oost-Berlijn, 20 februari 1970) is een Duitse schrijfster.

Levensloop

Julia Franck werd samen met haar tweelingzuster in Lichtenberg, een wijk van Berlijn geboren. Haar moeder Anna Katharina Franck was toneelspeelster en haar vader Jürgen Sehmisch was regisseur. Verder is ze een kleindochter van de beeldhouwster Ingeborg Hunzinger en het achter-achterkleinkind van de kunstschilder Philipp Franck.

In 1978 vertrok haar moeder samen met de vier dochters van Oost-Berlijn naar het Westen, alwaar ze eerst negen maanden in het opvangkamp Marienfelde verblijven moesten. Daarna gingen ze bij de plaats Rendsburg in Sleeswijk-Holstein wonen. Julia Franck ging daar naar de Waldorfschule, waarna ze in 1983 weer verhuisde naar Berlijn om bij vrienden te gaan wonen. In 1991 haalde ze alsnog haar eindiploma van het gymnasium. Vervolgens studeerde ze rechten, oud-Amerikanistiek, nieuwe Duitse literatuur en filosofie aan de…Lees verder op Wikipedia