Boek Nederlands

Bloei : zestig volksverhalen uit de hele wereld die van meisjes vrouwen maken

Marita De Sterck (samensteller)

Bloei : zestig volksverhalen uit de hele wereld die van meisjes vrouwen maken

Marita De Sterck (samensteller)
Genre:
De auteur verzamelde als antropoloog vijfentwintig jaar lang volksverhalen rond groeirituelen, waarin vrouwelijkheid centraal staat. In deze bundel is een zestigtal van haar favoriete verhalen, afkomstig uit Afrika, Amerika, Azië, Europa en Oceanië opgenomen. Een bloemlezing wonderlijke, fantasierijke volkssprookjes, mythen en sagen, waarin 'stoute', tegendraadse meisjes het moeten opnemen tegen e
Onderwerp
Vrouwen
Titel
Bloei : zestig volksverhalen uit de hele wereld die van meisjes vrouwen maken / verzameld en naverteld door Marita de Sterck
Samensteller
Marita De Sterck
Uniforme titel
Stoute meisjes overal
Taal
Nederlands
Editie
1
Uitgever
Antwerpen: Meulenhoff/Manteau, 2010
295 p.
Aantekening
Ook verschenen in een jeugdeditie onder de titel: Stoute meisjes overal
ISBN
9789085422013 (hardback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Marita de Sterck : Stoute meisjes overal & Bloei

Antropologe Marita de Sterck (64) verzamelde wereldwijd volksverhalen over liefde en lef

'Elk volk probeert jonge vrouwen voor onheil te behoeden'

Ze staat met 'De Hondeneters' op de shortlist van de Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs 2010 en heeft al opnieuw een boek uit: 'Bloei'. Marita de Sterck, antropologe en jeugdschrijfster, trok de wereld rond en sprokkelde vijfentwintig jaar lang oerverhalen over vrouwelijkheid. Haar zestig favorieten zijn nu gebundeld, en wel in de pikante versie, zonder de ruwe randjes en rauwe kantjes te verdoezelen.

In de meeste geschreven versies van volksverhalen die wij kennen, is het zout uit de pap. Neem nu het verhaal van Roodkapje en de Wolf. Mooi, ongehoorzaam meisje wijkt van het pad af en wordt daarvoor afgestraft: de grote, boze wolf peuzelt haar en haar geliefde grootmoeder op, waarna een redzame jager hen uit de buik bevrijdt. In een oude, mondelinge versie uit Frankrijk die Marita de Sterck navertelt, belandt het bijde…Lees verder

Roodkapje, de rebelse puber

Bloot, bloed en dood gutsen uit Bloei, waarin volksverhalen meisjes naar de wereld van de vrouwen gidsen. 'Bij ons hebben volksverhalen de Disney-behandeling gekregen', zegt Marita de Sterck. 'De tragische dimensie vegen we onder de mat.'

'We moeten ook de heftige verhalen durven te vertellen'

Iedereen heeft minstens één boek in zich. Hoewel de antropologe en jeugdschrijfster Marita de Sterck (54) al verschillende romans op haar naam heeft, is Bloei, een bundel volksverhalen over hoe meisjes vrouwen worden, het boek dat uit het diepst van haar ziel komt. In Bloei vertelt De Sterck zestig volksverhalen na van over de hele wereld. 'Ik ben het kind van een verteller. Ik hing vaak aan de lippen van mijn vader. Geleidelijk groeide de droom om verhalen te sprokkelen in de hele wereld en ze hier weer los te laten. Tijdens mijn reizen later leek het soms alsof ik nog altijd dat kind was dat met open mond naar haar vader luisterde. Ik kan zo content zijn als ik in the middle of nowhere, in een rotklimaat, belaagd door allerlei beestjes, aan de lippen van een verteller kan hangen.'

Waarom raakten net die vrouwelijke groeiverhalen bij u een gevoelige snaar?

'Omdat ze, soms expliciet, soms verdoken, essentiële…Lees verder

Stoute meisjes uit alle windstreken

Meer dan twintig jaar lang verzamelde Marita de Sterck volksverhalen uit de hele wereld. Zestig van die vertellingen heeft ze nu gebundeld in 'Bloei' en 'Stoute meisjes overal'. Eén ding hebben al die verhalen gemeen: ze gaan over meisjes die vrouw willen worden en alles wat daarbij komt kijken.

Ik luisterde naar stokoude mensen. Als

die generatie sterft, zal ook veel

van hun verhalenkennis verdwijnen

Marita de Sterck

Hoe heeft u al die verhalen verzameld?

Marita de Sterck: 'Dit is het resultaat van meer dan twintig jaar speurwerk. Het idee om ooit een bundel met zestig van mijn favoriete volksverhalen samen te stellen was er al lang. Voor het merendeel gaat het om verhalen die nog nooit werden gepubliceerd en die ik ter plaatse ging optekenen. De meeste verhalen vertellen over universele thema's zoals leven, liefde, dood, de oorsprong van het geslachtsverschil en van seksuele intimiteit, de essentie van vrouwelijkheid. Het gaat om verhalen die aan jongeren worden doorgegeven, maar ze blijven zeer relevant voor alle generaties.'

Komt het thema 'opgroeiende meisjes' vaak voor in volksverhalen?

'In veel papieren bundels spelen vooral jongemannen de hoofdrol. Mijn collectie is dus aanvullend. Hoe meisjes worden voorbereid op hun leven als vr…Lees verder

Stoute meisjes

Mannen die in slangen of andere dieren veranderen, meisjes die tijdens hun eerste huwelijksnacht worden opgepeuzeld, penissen die aan bomen groeien en Roodkapje dat met de wolf tekeergaat in bed. In deze multiculturele verhalen over de seksuele zoektocht van jongeren worden bloed, beestachtigheid, moord en doodslag niet geschuwd. Er komen metaforen aan te pas waarmee wij in onze verhalentraditie niet vertrouwd zijn, er worden angsten en vragen aangeraakt die wij al enige tijd met een dikke laag Disneystroop hebben besmeurd.

Intrigerend en confronterend is het natuurlijk allemaal wel en dat is ook het hele plan: auteur en antropologe Marita De Sterck reist al 25 jaar de wereld rond op zoek naar initiatievertellingen, liefst nog over hoe meisjes vrouw worden. Ze verwerkte ze eerder al in jeugdromans, maar nu vonden zestig verhalen de weg naar een verzamelbundel: Bloei/Stoute meisjes overal . Een dubbele titel, een andere cover voor volwassenen en jongeren, maar…Lees verder

Jonge lichamen hebben verhalen nodig



Vijfentwintig jaar lang al trekt (jeugd)auteur en antropologe Marita de Sterck de wereld rond, op zoek naar verhalen over het volwassen worden van jonge mensen, vooral meisjes. In Stoute meisjes overal/Bloei (twee verschillende titels en covers, een voor de jeugd en een voor volwassenen; de inhoud is identiek) heeft ze zestig van die verhalen verzameld en naverteld. Een even bevreemdend en gewaagd als mooi en relevant boek. De Stercks verzameling begon, hoe kan het anders, bij haar thuis en in haar eigen jeugd. Haar vader had een stoel van waaruit hij volksvertellingen doorgaf die Marita 'opzoog'. Haar oom-missionaris bracht 'in de plooien van zijn gewaad' verre verhalen mee. Aan die mensen uit haar jeugd die zo smakelijk en genuanceerd konden vertellen, hield De Sterck een eeuwigdurende liefde voor verhalen en zelfs een studie antropologie over. Al gauw begon ze zelf de verhalen door te geven en ? gewapend met notitieb…Lees verder
De auteur, bekend Vlaams schrijfster van jeugdboeken, verzamelde als antropoloog vijfentwintig jaar lang volksverhalen rond groeirituelen, waarin vrouwelijkheid centraal staat. In deze bundel is een zestigtal van haar favoriete verhalen, afkomstig uit een groot aantal landen en culturen, opgenomen. Volksverhalen die van meisjes vrouwen maken zijn weinig bekend en de versies die wij kennen (in de vorm van sprookjes als Assepoester en Roodkapje) zijn in de loop der tijd grondig gekuist. De hier verzamelde verhalen bevatten nog wél de oorspronkelijke ruwe randen en verwijzingen naar seksualiteit, terwijl ze tegelijk sterk lijken op de ons bekende sprookjes. Een bonte verzameling wonderlijke, fantasierijke volkssprookjes, mythen en sagen, waarin 'stoute', tegendraadse meisjes het moeten opnemen tegen enge wezens en individuen. De bundel bevat pakkende en spannende verhalen die volwassenen en adolescenten met plezier zullen lezen, en vormt daarnaast een antropologische studie over het opgr…Lees verder