Strip
Nederlands
Geïnspireerd door getuigenissen van Russische en Duitse vrouwen die er alleen voor stonden aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Nicolas Juncker’s potloodtekeningen benadrukken de grijsheid van het bestaan in het nagenoeg verwoeste Berlijn. De gebruikte kleuren benadrukken de felheid van de bombardementen, de haat en het fascisme. Ze laten met name de vrouwen met niets dan intense angst en hul
Titel
Alleen in Berlijn
Auteur
Nicolas Juncker
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Seules à Berlin
Uitgever
[Amsterdam]: Scratch, 2020
197 p. : ill.
Aantekening
Vrij gebaseerd op twee getuigenissen: Eine Frau in Berlin (anoniem) vertaald als Een vrouw in Berlijn (uitg. Cossee) en Carnets de l'interprète de guerre van Elena Rzhevskaya (éd. Bourgois). Het verhaal zelf, over de ontmoeting tussen beide vertelsters, is weliswaar fictief.
ISBN
9789493166318 (hardback)

Besprekingen

April en mei 1945 waren de maanden waarin het wonen in de puinhopen van Berlijn het gevaarlijkst waren van de hele Tweede Wereldoorlog. Met name toen de Russen de stad veroverd hadden was geen enkele Duitse vrouw tussen pakweg 10 en 75 jaar veilig voor dronken Russische soldaten. Een van de twee hoofdpersonen uit deze lijvige grafische novelle, de Duitse Ingrid, ondervindt dit aan den lijve tijdens haar strijd om in leven te blijven. De Russische Evgeniya, die werkt als tolk bij de NKVD (de Russische Gestapo), heeft met heel andere zaken te maken. Zo maakt zij deel uit van de zoektocht naar de overblijfselen van Adolf Hitler. De auteur heeft zich gebaseerd op 'Eine Frau in Berlin' van een onbekende auteur en op 'Carnets de l’interprète de guerre' van Elena Rzhevskaya. In werkelijkheid hebben deze vrouwen elkaar nooit ontmoet. De potloodtekeningen, gemengd met gewassen inkt en houtskool, bieden samen met de handgeschreven stukjes tekst een indringend beeld van die tijd. Een integer, hu…Lees verder