Livre
Néerlandais

Vakantie op het platteland

Bertrand Santini (auteur), Edward Van de Vendel (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
6-8 ans et plus
Genre:
Hond Gurty (ik-persoon) gaat met vakantie naar het platteland met haar baasje Kasper. Gurty is blij om haar vriendinnetje Fleur weer te zien en ze maakt natuurlijk meteen weer ruzie met kat Billenkop. Gurty vertelt wat ze allemaal ruikt en ziet en meemaakt. Met veel grappige zwart-witte tekeningen. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Sujet
Honden
Titre
Vakantie op het platteland
Auteur
Bertrand Santini
Traducteur
Edward Van de Vendel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Vacances en Provence
Éditeur
Mechelen: Baeckens, 2021
140 p. : ill.
ISBN
9789059249004 (hardback)

Commentaires

De hond Gurty gaat met haar baas Kasper op vakantie naar het platteland. Ze zijn daar vaker geweest en Gurty is helemaal blij met alles wat ze herkent. De geuren, haar vriendinnetje Fleur (die niet helemaal normaal is maar daar mag je niet mee spotten), het bot dat zij vorig jaar had verstopt en natuurlijk de kat van de buren. Gurty maakt meteen weer ruzie met hem, noemt hem Billenkop en laat hem schrikken. Maar de kat is niet gek en pakt Gurty terug, maar of Gurty dat in de gaten heeft? Het verhaal wordt in de ik-vorm vanuit Gurty verteld en dat levert komische ervaringen op. Want hoe ziet een hond een koe, beleeft een treinreis, ruikt de plas van andere honden, is een dagje zee? Het dagboek van Gurty is een verzameling verhalen over de vakantie, van 1 tot 42 (!) juli. Soms zijn hoofdstukken lang, dan weer heel kort, maar ze zijn allemaal even grappig. In het boek staan veel zwart-witillustraties en de lay-out is net zo gevarieerd als het verhaal zelf. De schrijfstijl is vlot en spee…Lire la suite