Livre
Néerlandais
De blinde hartstocht van een overspelig paar heeft tragische gevolgen.
Sujet
Ontrouw
Titre
De blauwe kamer
Auteur
Georges Simenon
Traducteur
Rokus Hofstede
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
La chambre bleue
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen, 2014
203 p.
ISBN
9789085426004 (paperback)

Commentaires

Wat is het leven anders wanneer je het beleeft dan wanneer je het achteraf uitpluist", bedenkt Tony Falcone die als verdachte van een moord dagenlang wordt ondervraagd door het gerecht van het stadje Triant. Het is daar dat de 33-jarige handelaar in landbouwmacines in het Hôtel des Voyageurs, eigendom van zijn broer, acht keer in een jaar het bed deelde met Andrée Despierre, de vrouw van de enige kruidenier uit het nabije Saint-Justin. Tony is getrouwd met Marianne, heeft een dochtertje van zes, Marianne, en denkt er in het geheel niet over een vaste verhouding aan te gaan of zoals Andrée zelfs lijkt te suggereren, zijn vrouw te verlaten. Integendeel, voor hem gaat het om een simpel verzetje dat je je als man nu eenmaal moet kunnen veroorloven. De gebeurtenissen gaan met hem op de loop de dag dat Nicolas, de ziekelijke echtgenoot van Andrée, in verdachte omstandigheden overlijdt en Tony kort daarop ook in een zeer precaire positie komt te staan, waarvoor hij nu door de onderzoeksrecht…Lire la suite
Een klassiek thema: de doem van blinde hartstocht. Tony Falcone is een knappe man, geslaagd ondernemer en gelukkig met vrouw en dochtertje - wel af en toe een avontuurtje natuurlijk. Maar dan laat hij zich onverhoeds door vroegere klasgenote Andrée, 'dat meisje met haar uitgestreken gezicht', meesleuren in een verzengende relatie. Zich bezattend aan elkaar in 'de blauwe kamer' van het hotel van zijn broer ligt een tragisch verloop onvermijdelijk in het verschiet. Compositorisch en stilistisch onopgesmukt als immer presenteert Simenon (Luik, 1903 - Lausanne, 1989) de ondergraving van hoofdpersoon Tony, die, onderworpen als hij is aan vooringenomen politioneel en gerechtelijk onderzoek, feiten en beleving van dit beladen jaar maar vertekend kan of wil inpassen. Waar was Andrée op uit? Waar heeft hij gefaald? Hoe schuldig is hij? Deze psychologische roman uit 1964 maakt deel uit van een reeks nieuwe vertalingen van het beste werk van Simenon en is nu stipt en naturel hervertaald door Rok…Lire la suite

À propos de Georges Simenon

CC BY-SA 3.0 - Image by Erling Mandelmann

Georges Simenon est un écrivain belge francophone né à Liège en Belgique le 13 février 1903 et mort à Lausanne en Suisse le 4 septembre 1989.

L'abondance et le succès de ses romans policiers — dont les Maigret — éclipsent en partie le reste de son œuvre très riche : cent quatre-vingt-treize romans, cent cinquante-huit nouvelles, plusieurs œuvres autobiographiques et de nombreux articles et reportages publiés sous son propre nom, ainsi que cent soixante-seize romans, des dizaines de nouvelles, contes galants et articles parus sous vingt-sept pseudonymes. Il est l'auteur belge le plus lu dans le monde. Les tirages cumulés de ses livres atteignent 550 millions d’exemplaires. Georges Simenon est, selon l'Index Translationum de l'UNESCO, le dix-septième auteur toutes nationalités conf…En lire plus sur Wikipedia