Livre
Néerlandais

Een olifant op de stoep

Sylvia Bishop (auteur), Merel Leene (traducteur), Ashley King (dessinateur)

Een olifant op de stoep

Sylvia Bishop (auteur), Merel Leene (traducteur), Ashley King (dessinateur)
Public cible:
6-8 ans et plus
Jet woont alleen met haar oom, die altijd weg is. Voor haar tiende verjaardag geef hij Jet een olifant cadeau. Jet verdient geld voor zijn eten door olifantenritjes te verkopen. Maar dan worden ze gearresteerd en moet de olifant naar de dierentuin! Vanaf ca. 7 jaar.
Sujet
Olifanten
Sujet supplémentaire
AVV, avontuur, humor
Titre
Een olifant op de stoep
Auteur
Sylvia Bishop
Traducteur
Merel Leene
Dessinateur
Ashley King
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Erica's elephant
Éditeur
Amsterdam: Moon, © 2016
175 p. : ill.
ISBN
9789048834532 (hardback)

Commentaires

Jet krijgt voor haar tiende verjaardag eeen olifant cadeau van haar oom Sjef. Ze verdient geld voor zijn eten door ritjes op de rug van de olifant te verkopen. Maar dan moet de olifant naar de dierentuin en worden ze gearresteerd. Wie zit daarachter en hoe lossen ze dat op? Gek fantasieverhaal, aangezien Jet zich een paar jaar alleen moet redden omdat haar oom op zoek gaat naar een vogel. Over ouders of school wordt niet gesproken. Als dit je niet stoort, is het een grappig verhaal dat leest als een trein. Qua tekstgebruik valt op dat de woorden van de olifant (tromp) steeds met grote dikke letters zijn gedrukt en dat veel gewone woorden een hoofdletter hebben: Olifant, Cadeaushop, Speeltuin, Belangrijk. Aan het eind van het boek is een epiloog waarin het leven van Jet verder wordt uitgelegd en een stuk met weetjes over olifanten. Het verhaal wordt ondersteund door een groot aantal, grappige, gedetailleerde paginagrote zwart-wit illustraties. Aantrekkelijke, ruim opgezette bladspiegel…Lire la suite

Een olifant op de stoep

“De olifant stond op de ochtend van Jets tiende verjaardag bij haar op de stoep”. Hiermee begint dit verhaal en je voelt je er direct in opgenomen. Jet is eerst helemaal overdonderd, maar dan is ze erg blij met haar nieuwe vriend. Ze begrijpt de signalen die hij uitzendt en er ontstaat een intense band.



Subtiel wordt aangebracht hoe je zonder woorden toch elkaar heel goed kunt aanvoelen. Om de olifant te voorzien van zijn dagelijkse portie groenten (150 kg!) organiseert ze tegen betaling ritjes op de olifant zodat ze met dat geld heel veel kolen kan aankopen. Ze hebben zoveel succes dat een directeur van een dierentuin alles in het werk stelt om de olifant te bemachtigen. Gelukkig zijn ze hem te slim af en kan de olifant bij Jet blijven. Maar dan krijgt hij heimwee en zorgt Jet ervoor dat hij kan terugkeren naar India.



Op een humoristische en fijngevoelige wijze worden tips gegeven wanneer Jet geconfronteerd wordt met moeilijke situaties: bijvoor…Lire la suite

Een olifant op de stoep

“De olifant stond op de ochtend van Jets tiende verjaardag bij haar op de stoep”. Hiermee begint dit verhaal en je voelt je er direct in opgenomen. Jet is eerst helemaal overdonderd, maar dan is ze erg blij met haar nieuwe vriend. Ze begrijpt de signalen die hij uitzendt en er ontstaat een intense band.



Subtiel wordt aangebracht hoe je zonder woorden toch elkaar heel goed kunt aanvoelen. Om de olifant te voorzien van zijn dagelijkse portie groenten (150 kg!) organiseert ze tegen betaling ritjes op de olifant zodat ze met dat geld heel veel kolen kan aankopen. Ze hebben zoveel succes dat een directeur van een dierentuin alles in het werk stelt om de olifant te bemachtigen. Gelukkig zijn ze hem te slim af en kan de olifant bij Jet blijven. Maar dan krijgt hij heimwee en zorgt Jet ervoor dat hij kan terugkeren naar India.



Op een humoristische en fijngevoelige wijze worden tips gegeven wanneer Jet geconfronteerd wordt met moeilijke situaties: bijvoor…Lire la suite